Vai es varu that will be greatpateikt, nevis That would be great?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Es domāju, ka labāk ir pateikt that would be greatšeit. Jo, kad kāds jums kaut ko ierosina un jūs atbildat, ir daudz dabiskāk that would be greatteikt. Jā: A: Would you like some tea while you're here? (Vai jūs vēlētos iedzert tasi tējas, uzturoties šeit?) B: That would be great, thanks so much! (Tas ir jauki, paldies!) Jā: A: I'm happy to take the dog for a walk if you're busy? (Ja esat aizņemts, es labprāt pastaigāšos ar suni jūsu vietā.) B: That would be great. Thank you for offering! (Tas ir lieliski! paldies par ieteikumu vispirms!)