Vai got offnozīmē pakārties?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir lielisks jautājums, un jums ir taisnība. Izteiciens "Get off the phone with someone" nozīmē, ka esat pārtraucis zvanu ar kādu personu vai nolicis klausuli. Tāpēc got off vietā varat izmantot hang up. Bet es domāju, ka es got offizmantoju nedaudz biežāk. Tas ir tāpēc, ka on the phone ir piemērotāks kā antonīms got off the phoneon/off. Piemērs: I just hung up the phone with your grandma. (Es tikko noliku klausuli pie vecmāmiņas.) Piemērs: I just got off the phone with your grandma. (Es tikko noliku klausuli pie vecmāmiņas.)