Vai Bed restir izplatīts izteiciens?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Bed restir burtiski tāds pats kā rest in bed, kas nozīmē gulēt gultā un atpūsties. Tā ir frāze, ko lieto, kad kādam ilgstoši jāatrodas gultā. Piemērs: She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (Viņa ir ļoti slima, vismaz nedēļu jāatpūšas gultā) Piemērs: The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (Mans ārsts ieteica manai grūtnieces māsai atpūsties gultā)