Vai Going somewherenozīmē "labā veidā"? Vai going somewhere vietā varu izmantot going well vai improving?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds going somewherešeit nozīmē progressing(attīstīties). Iepriekš minētajā teikumā viņa vēlas ticēt, ka viņas attiecības ar savu draugu kļūs nopietnākas, kas galu galā novedīs pie laulības. Going somewherenebūt nenozīmē, ka tas notiek labā veidā, bet tas ir tas, ko tas šeit nozīmē. Going wellun improvingšeit nav precīzi sinonīmi going somewhere, tāpēc teikums var kļūt neveikls! Tā vietā varat izmantot progressing.