Atšķirībā no vistas (chicken) vai šokolādes (chocolate), ch-, kas nonāk Pinokio (Pinocchio) un sāpēs (ache), ir atšķirīgas izrunas, vai ne? Kāpēc tā?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pat ja tas ir tas pats ch, izruna būs atšķirīga atkarībā no vārda izcelsmes! Grieķu valodā chtiek izrunāts kā k. Tomēr achechtiek izrunāta ktāpēc, ka vārds tiek pārprasts kā grieķu izcelsmes. Faktiski ache, tāpat kā chocolateun choose, chicken, radās vecajā angļu, vācu un franču valodā. Pat angļu valoda pati par sevi sakņojas daudzās citās valodās! Tāpēc viena un tā paša vārda izruna ne vienmēr ir vienāda. Piemērs: I'm going to school. (es eju uz skolu.) => Kizrunā Piemērs: I chanted the song. (es dziedāju dziesmu.) =izrunā > tch