Ko No wondernozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
No wonderir gadījuma izteiksme, kas nozīmē it's no surprise/it's not a surprise (nav pārsteigums). Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, ko dzirdat, ziņas vai stāsts ir kaut kā tik acīmredzams, ka jūs neesat pārsteigts. Kad es dzirdēju, ka niršanas tērps nav paredzēts valkāšanai zem ūdens, bet ir tikai tērpa imitācija, es teicu, ka saprotu, kāpēc tas ir šādi marķēts. Piemērs: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Kaut kā jūs atnācāt ar lietussargu, līst lietus!) Piemērs: No wonder you dumped him. He's a jerk! (es neesmu pārsteigts, ka jūs viņu izgāzāt, viņš ir idiots!)