Vai ir pareizi Too far vietā teikt so far?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
=Ja jūs izmantojat so faršeit, tas varētu izklausīties nedaudz neveikli. Tā kā vārds soir ierīce, lai uzsvērtu attālumu, ko persona ir gājusi, ir dabiskāk izmantot so far, kad persona ir pabeigusi ceļot lielus attālumus. No otras puses, too farraksturo pārāk lieli attālumi, ko parasti izmanto, kad vēl nepārvietojaties. Jo īpaši tāpēc, ka toopārspīlē attālumu. Citiem vārdiem sakot, soun tooir vienādi, jo tie abi ir uzsvara ierīces, bet uzsvara objekts ir atšķirīgs viens otram. Drīzāk so farun saderīgi izteicieni ietver until now. Piemērs: It's too far to go to the shops. Let's take the bikes instead. (Tas ir pārāk tālu, lai ietu uz veikalu, ejam ar velosipēdu) Piemērs: We walked so far, we can't go back now. (esmu gājis pārāk tālu atpakaļ.) Piemērs: I drank so much tea. Now I'm full. (man ir bijis pārāk daudz tējas, esmu pilns.) Piemērs: There's too much tea to drink. (Ir pieejams daudz tējas) Piemērs: So far, I have been to three restaurants in three days. (Pēdējo trīs dienu laikā esmu apstājies trīs restorānos.) => Until now, ja tas ir saderīgs ar
