student asking question

Ko Mere mortalsnozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Mere mortalsir idioma, un to bieži izmanto divos veidos. Pirmais ir tas, ka viņš nav dievs, bet parasts cilvēks. Šajā burtiskā nozīmē tas nozīmē, ka jūs nedomājat, ka esat ideāls vai īpašs, un ka jūs pieņemat kļūdas, kuras var pieļaut ikviens. Piemērs: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Es esmu tikai cilvēks, tāpēc pieļauju kļūdas.) Piemērs: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Es nebiju pārāk pārsteigts, kad neizturēju testu, galu galā esmu normāls cilvēks.) Otrkārt, tas attiecas uz parastu personu, kurai nav īpašas pieredzes vai statusa konkrētā jomā. Tā tas tika rakstīts šajā videoklipā. Piemērs: She is a much better dancer than us mere mortals. (Viņa dejo daudz labāk nekā mēs pārējie) Piemērs: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (es dažreiz vēlos, lai es būtu tāds normāls cilvēks kā jūs.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!