Yellow pati par sevi attiecas uz noteiktu krāsu, tad kāpēc gan apgrūtināt arī colorpieminēšanu?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs punkts! Patiesībā, kā jūs teicāt, nav liekvārdības pieminēt yellowun coloredkopā. Tātad coloredatņemšana nemaina teikuma nozīmi. Tomēr, ja vēlaties uzsvērt konkrētu krāsu, dzeltenu, varat izmantot yellow-colored. Jā: A: I spy with my little eye something red. (Es ar savām mazajām acīm dzenos pakaļ kaut kam sarkanam.) B: Look, a red-colored bird! (Tas ir sarkans putns!) C: Look, a red bird! (Tas ir sarkans putns!)