Es zinu, ka Migrateun immigratenozīmē pretējo, tad ko nozīmē priedēklis i?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā immigrateun migratenav pretstati. Jo abi vārdi ir saistīti. Pirmkārt, migratenozīmē pārvietošanos no vienas vietas uz otru, bet immigratenozīmē pārvietošanos no vienas vietas uz otru. Nevis kādu laiku palikt, bet turpināt dzīvot. Un prefiksu i- var interpretēt kā enter into, kas nozīmē ieiet vietā. No otras puses, vārds, kas ir pretrunā ar immigrate, ir emigrate, kas nozīmē pretējo, jo tas nozīmē atstāt vietu. Lai gan dažreiz tos izmanto savstarpēji aizstājami. Piemērs: Whales migrate toward colder poles during summer. (Vaļi vasarā migrē uz aukstākiem polārajiem reģioniem) Piemērs: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (Mana ģimene nākamgad pārcelsies uz Jaunzēlandi)