Lūdzu, pastāstiet man atšķirību starp Journalun diary.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Diaryun journalir līdzīgi lietojumi un nozīmes! Tomēr journalvar rakstīt kā dienasgrāmatu, piemēram, diary, bet vispārīgi ieraksti, rakstīšana vai domāšana par lietām ir iekļauta arī journalkategorijā. No šī viedokļa diaryir personiskāka un privātāka nekā journal. Tomēr diaryvar tulkot arī kā dienasgrāmatu, bet tajā pašā laikā plānotāji, piemēram, kalendāri, kurus mēs parasti saucam par diary, nav daļa no journalfunkcijas. Piemērs: I'll mark the appointment in my diary. (tikšanos atzīmēšu savā dienasgrāmatā.) => Dienasgrāmata kā plānotājs Piemērs: I'm going to do some journaling now. (es tagad rakstīšu.) = > attiecas uz visu, ko vēlaties rakstīt, pierakstīšanu Piemērs: Mom! Tim read my diary! (Mammu! Tims lasa manu dienasgrāmatu!) = > Personīgo lietu grāmata
