Vai semantikā ir smalka atšķirība starp may have beenun might have been?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kopumā tos var izmantot savstarpēji aizstājami! Tomēr tonī ir dažas atšķirības. May have beenir nedaudz formālāks par might, un tas arī rada pārliecības iespaidu, savukārt might have beenpauž toni, ka patiešām ir maz noteiktības. Piemērs: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (Atvainojiet, ka neatbildēju uz tālruni, es domāju, ka tajā laikā biju veikalā.) Piemērs: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (Es domāju, ka Džeina saņēma paketi, bet es neesmu pārliecināts.) Piemērs: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (Cilvēki varētu būt nedaudz nervozi par nokļūšanu jaunā braucienā.)