Esmu dzirdējis, ka daudzi dzimtā valoda saka good for you, un es domāju, ka tas ir diezgan izplatīts izteiciens. Kad es to varu izmantot?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Tas ir izplatīts izteiciens. Šajā kontekstā to var izmantot, lai izteiktu laimīgas emocijas. Tas ir tas pats, kas Congratulations vai that's great. Jā: A: Hey, I got the job. (Hei, es dabūju darbu!) B: Oh, good for you! (Oho, apsveicu!) Jā: A: I think I'm finally losing weight and starting to get in shape. (Man šķiet, ka es beidzot zaudēju svaru un sāku iegūt formu!) B: Good for you. (lieliski!)