Ko get off your athnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šeit Džeks Bleks liek savam pretiniekam tagad veikt matemātiku, un patiesībā filmas vecuma vērtējums ir diezgan zems, tāpēc šķiet, ka vārds assir mīkstināts līdz vārdam athbērnu labā. Un tas sasaucas ar math, kas tiks aprakstīts vēlāk. Piemērs: Get off your behind and do some work! (Apstājieties un ķerieties pie darba!) Piemērs: You can't just sit around all day! (Vai jūs visu dienu riposiet apkārt?)