Vai es tiešām varu aiziet uz restorānu un pateikt your finest table please?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, es to varu teikt. Bet parastā restorānā jūs varētu uzskatīt par mazliet dīvainu. Kad es lietoju šo izteicienu, es domāju, ka es vēlos, lai mani pasniedz pie labākā galda šajā restorānā. Ja vien jūs bieži neapmeklējat izdomātus restorānus, jūs šo frāzi neizmantojat ļoti bieži. Piemērs: Waiter, may we please have your finest table? (Viesmīlis, vai jūs varat mani vadīt uz labāko galdu?) Piemērs: Your finest table please. (Lūdzu, novirziet viņus uz labāko vietu)