Ko Hang a spoon upon your nosenozīmē? Vai tā ir idioma?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē. Tā nav idioma. Tekstā tētis mudina bērnus kaut ko darīt, jo ārā līst lietus un viņiem ir garlaicīgi, vai ne? Kāpēc jūs neliekat karoti uz deguna, kas hang a spoon on your nosešeit? Izskatās, ka viņš apzināti taisa stulbu ielūgumu. Piemērs: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Garlaicīgi, kāpēc jūs netīrāt matus ar dakšiņu?) Piemērs: Let's put some shoes on our dog. (Uzvilksim kurpes mūsu sunim)