Ko Pull down the shuttersnozīmē? Vai tā ir idioma? Ja jā, tad kādās situācijās?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Pull down the shuttersir idioma, kas nozīmē pārtraukt runāt vai domāt par kaut ko. Tekstā šī idioma ir minēta kā atgādinājums pārtraukt domāt vai teikt kaut ko citu un koncentrēties uz to, ko jūs darāt. To var rakstīt arī kā bring down the shutters. Piemērs: She brought down the shutters after the incident happened. (Viņa pārtrauca runāt un domāt pēc negadījuma) Piemērs: I'll bring down the shutters about the party in a week. (Es nerunāšu par ballīti pēc nedēļas.)