student asking question

Ko Blundernozīmē? Kādi vārdi tiek lietoti biežāk?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Blundernozīmē stulbu vai muļķīgu kļūdu. Protams, nav svarīgi, vai tā vietā izmantojat tādus vārdus kā mistake, error vai gaffe. Piemērs: The new employee called the business partner by the wrong name, and was later reprimanded for her blunder. (Jauna darbiniece kļūdaini uzrakstīja sava biznesa partnera vārdu, un vēlāk viņai tika izteikts rājiens par viņas kļūdu.) Piemērs: John does not have a detail-oriented personality, so he often makes careless blunders at work. (Jānis nav rūpīgs cilvēks, tāpēc darbā bieži pieļauj briesmīgas kļūdas.) Tomēr, ja blundertiek lietots ar aroundun kļūst par vārdu blunder around, nozīme mainās. Blunder aroundnozīmē klīst apkārt vai ķiķināt. Mycroft teica most people blunder around this city, tēlaini izsakoties, lai parādītu, ka lielākā daļa cilvēku šajā pilsētā (Londonā) dezorientēti klīst apkārt, piemēram, pazuduši cilvēki. Piemērs: The light is broken in the bathroom, so I have to blunder around in the dark. (Vannas istabā bija ugunsgrēks, un man nebija citas izvēles kā tumsā sadūšoties) Piemērs: I felt lightheaded after waking up and blundered around the house. (Es pamodos, jūtot nelielu reiboni un klīstot pa māju.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/23

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!