Kāda ir atšķirība starp Wish forun want?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pirmkārt, šajā teikumā tiek izmantots darbības vārds wished, jo izteiciens make a wish (lai izteiktu vēlmi) parasti tiek izmantots, izpūšot sveces dzimšanas dienas kūkā. Atšķirība starpWishun wantir tāda, ka wishparasti nozīmē, ka vēlaties kaut ko tādu, ko ir grūti vai neiespējami iegūt, un wanttiek izmantots, lai norādītu, ka vēlaties kaut ko salīdzinoši viegli iegūt. Piemērs: I wish I could go to the moon. (Es vēlos, kaut es varētu doties uz Mēnesi.) Jā; I wish I could have a million dollars right now. (Es vēlos, lai man šobrīd būtu miljons dolāru.) Piemērs: I want a new pair of shoes. (es vēlos jaunu apavu pāri) Piemērs: I want to have noodles for dinner. (vakariņās vēlos ēst nūdeles)