student asking question

Film, movie un cinema abi atsaucas uz filmām, bet vai ir kāda atšķirība?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir lielisks jautājums! Vai zinājāt, ka movies, vārds, ko mūsdienās parasti izmanto, lai apzīmētu filmas, vēl pirms dažām desmitgadēm faktiski bija slengs kinofilmām (kustīgas bildes = filmas)? Filmattiecas arī uz kinofilmu veidošanas procesu. No otras puses, cinemair sākotnējais franču vārds kustībai. Citiem vārdiem sakot, var droši teikt, ka šiem vārdiem, ieskaitot cinema, būtībā ir tāda pati nozīme. Tomēr pati cinema galvenokārt tiek izmantota, lai atsauktos uz filmas veidošanas procesu un vietu, kur tā tiek ekranizēta, nevis filmu. Filmun moviesvar izmantot savstarpēji aizstājami, un cinemaun movie var izmantot arī savstarpēji aizstājami. Bet filmun cinemanav savstarpēji aizvietojami. Piemērs: I saw the latest action film. (Esmu redzējis jaunāko asa sižeta filmu.) Piemērs: I saw the latest action movie. (Es noskatījos jaunāko asa sižeta filmu.) Piemērs: I went to the movies last night. (Es vakar vakarā devos uz filmām.) Piemērs: I went to the cinema last night. (vakar vakarā devos uz teātri.) Kontekstā cinemaattiecas uz vietu, kur filma tiek rādīta. No otras puses, moivesnozīmē to, kas šobrīd tiek rādīts ekrānā. Un to ir viegli saprast, ja jūs domājat par Filmkā par ierakstu, kas saglabā šo darbu!

Populāri jautājumi un atbildes

04/22

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!