Vai Privateun personalbūtībā nav viens un tas pats? Vai arī ir liela atšķirība?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kā jūs teicāt, abi vārdi ir ļoti līdzīgi! Bet ir arī atšķirības. Pirmkārt, personalattiecas uz kaut ko, kas pieder vai ietekmē konkrētu personu, nevis nenoteiktu personu. private, no otras puses, attiecas uz piederību tikai konkrētai personai vai grupai. Citiem vārdiem sakot, atšķirība ir tāda, ka privatevar izmantot gan indivīdiem, gan konkrētām organizācijām, bet personalvar izmantot tikai indivīdiem. Tomēr būtībā abus vārdus var lietot savstarpēji aizstājami. Piemērs: This is my personal workspace. (Šī ir mana personīgā darbvieta) Piemērs: I don't like to share my private life with others. (man nepatīk dalīties savā privātajā dzīvē ar citiem)