Vai ir atšķirība starp hold upun hold on?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tur ir neliela atšķirība! Hold ontiek izmantots, lai pateiktu kādam gaidīt, savukārt hold uptiek izmantots, lai pateiktu kādam, lai pārtrauktu to, ko viņš dara. Tas var arī norādīt uz kaut kā kavēšanos. Hold onir nedaudz maigāks tonis nekā hold up. Piemērs: There's been a hold-up with the new orders. (Bija neliela kavēšanās ar jauniem pasūtījumiem) Piemērs: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Pagaidi, Džordž! Piemērs: Hold up. I never said that I was angry. (Pagaidiet, es nekad neteicu, ka esmu dusmīgs.)