Ko Make [something] throughnozīmē? Un kāda ir atšķirība starp get [someone/something] throughun to?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šeit izmantotais izteiciens ir make it through [something]! Tā kā Make itnozīmē gūt panākumus darbībā, make it through [somethingnozīmē veiksmīgi sasniegt citu kaut kā vai procesa aspektu. Tas var nozīmēt arī izdzīvošanu, turēšanos vai kaut ko paveikt. Tas ir līdzīgi kā Get something/someone through. Tas nozīmē kaut ko vai cilvēku aizvest uz kaut ko otru pusi. Piemērs: I can't get the thread through the needle. (Es nevaru vītņot adatas caurumu.) Piemērs: She made it through to the last round of the competition. (Viņa iekļuva konkursa pēdējā kārtā.)