Vai midnight traintiešām attiecas uz vilcieniem, kas kursē tikai pēc pusnakts? Vai arī jūs vispār runājat tikai par nakts vilcieniem?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. A midnight trainattiecas uz vilciena veidu, kas atiet pēc pusnakts. Piemērs: I took a midnight train home after a night of overtime work. (Pēc nakts virsstundām es braucu ar vēlu vakara vilcienu mājās.) Piemērs: The prices for midnight trains are quite cheap, so I decided to take a spontaneous trip. (Nakts vilciens bija lētāks, nekā es gaidīju, tāpēc es nolēmu veikt braucienu pēc kaprīzes).