Ko kick into gearnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kick [something] into gearnozīmē kaut ko sākt. Tāpēc vārdu the movie kicks into gear when var saprast kā ~ kad sākas filma. Piemērs: Let's kick this meeting into gear! (Tāpēc sāksim sapulci!) Piemērs: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Es nevaru sagaidīt, kad varēšu sākt jaunu darbu, es domāju, ka tas būs jauna posma sākums manā dzīvē.)