Vai ir pareizi šeit izlaist all?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. allizlaišana šeit nemaina konteksta nozīmi. Bet neaizmirstiet, ka kā adverbam allir uzsvara nozīme. Tāpēc, ja izlaižat allno sākotnējā teksta, tiks zaudētas arī uzsvara un pārspīlējuma nianses. Piemērs: I got full marks on my exams. (testā ieguvu perfektu rezultātu) Piemērs: I got full marks on all my exams. (visos priekšmetos tika iegūts perfekts rezultāts testā)