Es joprojām neesmu pieradis zvanīt cilvēkiem angliski. Es šeit esmu izmantojis dear, bet es domāju, kad dearbūs pieejams.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Pirmkārt, dearvar izmantot vairākos gadījumos. Tas parasti tiek rakstīts e-pastos vai vēstulēs. Nav svarīgi, vai jūs labi pazīstat otru cilvēku vai nē, tas ir manieres. Deartiek izmantots arī, lai izsauktu mīļāko. Apvienotajā Karalistē cilvēki izmanto šo izteiksmi, lai parādītu mīlestību starp draugiem un tuviem draugiem. Dažreiz, piemēram, šajā videoklipā, varat izmantot dear, lai uzrunātu cilvēkus, kuri ir jaunāki par jums (parasti bērni), taču tas ne vienmēr notiek. Tas tiek pieņemts tikai tiešā tuvumā. Agrāk vīrieši dažreiz sauca sievietes, par kurām viņi neko daudz nezināja, par dear, bet tagad viņi to neizmanto, jo tas tiek uzskatīts par rupju. Visbeidzot, dearvar izmantot arī kā izsaukumu. Piemērs: Oh, dear! I left my phone at home. (Ak, mans gosh, es atstāju savu tālruni mājās.) Piemērs: Dear, Henry. I hope you are well... (Dārgais Henrij, kā tev klājas...) => e-pasts vai vēstule Piemērs: Morning, dear, how are you? (Labrīt, bērniņ, kā tu jūties?) => mīļākais Piemērs: My dear Jane, you make me laugh so much. (Dārgā Džeina, pateicoties jums, es daudz smejos.) => Draugi Piemērs: Dear, please can you pass me that pen? (Hei, vai tu vari man iedot to pildspalvu?) => jaunietis vai bērns
