student asking question

Kāda ir atšķirība starp Hate, despise un contempt? Vai es varu tos izmantot savstarpēji aizstājami?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Hatenozīmē izjust intensīvu vai milzīgu riebumu pret kādu vai kaut ko. Despiseattiecas uz spēcīga riebuma sajūtu, jo jūs domājat, ka objekts nav tā vērts. Un tā vietā, lai kādu cienītu, contemptir spēcīga tendence viņiem nepatikt. Faktiski šiem vārdiem ir ļoti līdzīgas nozīmes, tāpēc nav svarīgi, vai tos lieto savstarpēji aizstājami, bet ir vērts atzīmēt, ka despiseir spēcīgāka nozīme nekā pārējiem diviem. Es nezinu, kā tas ir Apvienotajā Karalistē, bet vismaz ASV es contempt vietā biežāk izmantoju hateun despise. Piemērs: I hate her! She is so mean to everyone. (Es viņu ienīstu! Piemērs: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (West Side Story mūziklā Haizivis un Jets ienīst viens otru.) Piemērs: She treats everyone with contempt. (Viņa pret visiem izturas ar naidu)

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!