Ko Civilizednozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
civilizedšeit nozīmē būt pieklājīgam (polite), pieklājīgam (well-mannered), vai izturēties dabiski vai normāli. Citiem vārdiem sakot, šajā videoklipā stāstītājs saka, ka jums ir jābūt uzmanīgam pret citiem un jābūt labam pret viņiem. Bet tas ir ironiski, ka viņš patiesībā kliedz publiski. Piemērs: Please, act civilized at the dinner tonight, children. Don't cause any problems. (Lūdzu, esiet pieklājīgi vakariņās šovakar, zēni, neiekļūstiet nepatikšanās.) Piemērs: Stop fighting now. Let's deal with this in a civilized manner. (Pārtrauciet cīnīties, mēģināsim atrisināt problēmu ar lielāku cieņu.)