Vai ir pareizi daudzskaitļa handsvietā lietot vienskaitļa hand?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā kā abām rokām būtībā ir jāķeras, ir pareizi handsteikt šeit. Un tā kā šī ir tik slavena bērnudārza atskaņa, jūs nevarat mainīt dziesmu vārdus. Piemērs: The woman was so moved by the pianist's performance that she clapped her hands until they hurt. (Sievieti tik ļoti aizkustināja pianista priekšnesums, ka viņa sasita rokas, līdz sāpēja plaukstas.) Piemērs: The child was delighted with his birthday present, and clapped his hand in delight. (Bērns bija tik priecīgs saņemt dzimšanas dienas dāvanu, ka priekā sasita rokas.)