Како holding upсе разликува од holding?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Holding up the lineзначи "личноста во редот прави нешто, така што другите луѓе на ред, исто така, чекаат". Ова може да биде затоа што приказната е долга или пресметката трае долго време. Во ова видео, расправајќи се со вработен за не примање услуга предизвикува доцнење за другите клиенти. Hold the lineима неколку значења во зависност од контекстот. Прво, ако го користите додека сте на телефон, тоа значи "не чекајте и не спуштајте додека лицето на другиот крај на повикот прави нешто или ве поврзува со некој друг". Тоа, исто така, може да значи 'да се застапуваш за твоите верувања' и може да се користи кога не го забележуваш притисокот/притисокот на другите и не го менуваш мислењето. Пример: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (Извини што ја повлеков линијата, но не можам да ја најдам кредитната картичка.) Пример: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (г-дин Симпсон некое време, сакате ли да му се јавите или да му се јавите?) Пример: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (Сите мислат дека ќе се повлечам, но ќе се залагам за верувањето во половата еднаквост)
