student asking question

Што значи pick up the pieces?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

pick up the piecesе често користен идиом кој значи да се врати нечиј живот откако нешто лошо се случило. Значи дека после нешто фрустрирачко, за малку ќе почнеш наново. Пример: She had to pick up the pieces after her husband left her. (Таа морала да го започне својот живот откако нејзиниот сопруг заминал) Пример: I know this storm has destroyed your home and life, but we are here to help you pick up the pieces. (Знаеме дека бурата ви го одзеде домот и животот, но ние сме тука да ви помогнеме да се вратите на нозе.) Пример: I was able to pick up the pieces after he broke up with me. (Откако раскина со мене, успеав да се вратам.)

Популарен Q&As

12/28

Заврши го изразот со квиз!