Како мислиш со this close?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
"... this close to ..." се користи за да се истакне глаголот "~" кој следува, а thisима слично значење како veryтука. I am this close to robbing you guysпреведува овде како (ќе те ограбам). Кога го користат овој израз, луѓето обично покажуваат гестови на раце кои укажуваат на "кратко растојание", како што можете да видите на видеото, за да ја пренесат итноста на настанот. Пример: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Тестот беше толку тежок денес што за малку ќе се откажам.)