Зошто pretty good, а не very good?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Pretty goodможе да се смета за понеобичен и хип израз very good. Very goodзвучи малку поцврсто од pretty good, но во овој контекст, во ред е да се користи било кој од нив. Пример: The movie was pretty good! (Филмот беше прилично добар!) Исто така, во зависност од тонот, pretty goodможе да се користи за да се укаже на чувство на неподготвеност или more or less (само така). Во овој случај тоа значи it was so-so. Да: A: How is your summer break going? (Како го поминувате вашиот летен одмор?) B: Pretty good, I guess. (Not bad) (Па, само поминато.)