Во оваа ситуација, дали е во ред да се каже returnнаместо give back?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Можам да разберам како се чувствуваш така! Но мислам дека returnне би било добро во оваа ситуација. Бидејќи returnподразбира да бидеш пољубезен и љубезен и да бараш другиот човек. Од таа гледна точка, можете да видите дека зборот returnвсушност не се вклопува во оваа ситуација кога Покемон е заробен. Дури и да користите returnовде, тоа подразбира дека на Покемон им е дозволено да се движат по своја волја, или каде што се во заробеништво одреден период, што е многу различно од ситуацијата во текстот каде што биле фатени! Пример: Hey Norris! Thanks for looking after my dog this week. You can return him to me tomorrow. (Еј, Норис! Ви благодарам што се погриживте за нашето куче оваа недела, мислам дека можете да ми го вратите утре.) Пример: Thanks for letting me borrow your game. I'll return it this weekend! (Ви благодарам што ми ја позајмивте вашата игра, ќе ви ја вратам овој викенд!) Пример: Please, return your rock climbing gear before you leave the gym. (Не заборавајте да ја вратите опремата за качување пред да ја напуштите салата) Пример: Give me back my cell phone! I never said you could use it. (Врати ми го телефонот! Ти реков дека можеш да го користиш секогаш!)