Зошто ти реков да crabbyовде? Како што има кракен во лигњи, дали ракот има лош имиџ во западната култура?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Има негативна конотација, но веројатно е малку поинаква од тоа. Западњаците немаат негативен поглед на раковите. Всушност, сакам да јадам ракови. Но зборот crabbyзначи раздразнет, раздразлив и темпераментен. Така, може да се каже дека се користел за пун на два збора, животински crab(рак) и придавката crabby(темпераментна). Сепак, мислам дека зборот можеби е измислен бидејќи раковите можат да нападнат со нивните жешти, и бидејќи тоа може да биде малку потешкотии. Пример: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (Џулија е многу остра денес, не ме вознемирувајте.) Пример: Why are you so crabby? (Зошто си толку лош?)