Што значи to take a rain check?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
rain checkзначи да ја одложите понудата или препораката за датум поинаков од датумот за кој некој ви кажал. Со други зборови, Taking a rain checkвели дека сте заинтересирани за предлогот, но дека ќе го направите тоа на датум поинаку од тоа време. Пример: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (мислам дека ќе морам да ја одложам за уште една вечера вечерва, бидејќи денес морам да се грижам за сестра ми.) Пример: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (Може ли да го одложам до следниот пат?