Ако just not me заменам со just not myself, ќе го промени ли значењето на реченицата?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] се однесува на личноста која дејствува поинаку од вообичаеното, дејствувајќи за разлика од нив. Со други зборови, ако користите myselfнаместо me, значењето на реченицата ќе се промени. Пример: You're so angry today. It's just not [like] you. (Денес си толку лут, тоа не е како тебе.) Пример: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Ова не е како мене, не чувствувам дека сум искрен со себе.)