student asking question

Која е разликата помеѓу Lawyerи attorney?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Тоа е добро прашање. Lawyerе општ термин за некој кој обезбедува правни совети или помош. За да бидеме прецизни, сите кои завршуваат правен факултет можат да се нарекуваат lawyer. Сепак, некои lawyer всушност не практикуваат право на суд. Но сеуште се викаат lawyer. По правниот факултет, lawyerможат да станат владини советници или корпоративни советници, кои не одат на суд и не прават ништо, но сепак се lawyer. Од друга страна, attorneyе краток за attorney-at-law, што значи адвокат кој ги застапува клиентите во судот. Ако Lawyerдејствува како претставник во корист на клиентот, може да се нарече attorney. Правните практичари имаат тенденција да го претпочитаат зборот attorneyбидејќи изгледа попрофесионално и достоинствено од зборот lawyer. Пример: Every defendant deserves a good attorney. (Секој обвинет има право на компетен адвокат.) Пример: I work as a lawyer at an IT company. (јас сум адвокат во IT фирма)

Популарен Q&As

04/22

Заврши го изразот со квиз!