Дали No..., no ...е идиом?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Така е. No ~, no...е идиом. Се користи за изразување дека ако нешто дојде порано не се случи, следното нешто нема да се случи, бидејќи првото нешто е неопходен услов за второто нешто да се случи. Многу е кратко, и почесто се пишува на англиски и знаци отколку во разговорен стил. Пример: No shoes, no service. (Ако не носите чевли, нема да можете да ја користите услугата.) Пример: Sorry, we're cash only. No cash, no food. (Жал ни е, прифаќаме само готовина, не можеме да им обезбедиме оброци на оние кои не можат да платат во кеш)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/15

1
Ако кажеш everнаместо could овде, ќе го искриви значењето на реченицата?
Не. Промената на двете не го искривува значењето на реченицата. Кога станува збор за вербално изразување, често се додава ever. Речениците звучат поприродно отколку кога не користиш ever. Пример: This house has everything you could need. (Оваа куќа има се што ви треба) Пример: This house has everything you could ever need. (Оваа куќа има се што ви треба)

2
Зошто реков have seen the girl наместо saw the girl?
Тоа е добро прашање! Saw the girlе едноставно минато, имплицирајќи дека си ја видел пред некое време, но не на истото место каде што си бил пред или каде си сега. Но сеуште се во ситуација кога не е готово, сеуште е во тек, па ја користам сегашноста совршена напната. Have seen the girlе целосно свесна дека таа е таму, и исто така подразбира дека нема што повеќе да се види. Пример: I've just won the game. (победив во играта.) => Present Perfect Tense - имплицирајќи дека тоа се случило нешто пред Пример: I won the game at the fair. (победив на натпреварот на тој настан) => Едноставно минато време - Не е јасно кога играта беше освоена

3
Може ли да користам asнаместо For?
Не, as the fact thatне е замена за for the fact that. Ова е затоа што asможе да дојде како конјункција само ако треба да се користи во смисла на ~, и тогаш мора веднаш да биде проследено со совршена клаузула, а не именка.

4
Може ли да пишувам white snow horseнаместо snow white horse?
Кога се наведуваат придавките во реченица, постојат две правила кои треба да се запаметат. Првата е дека мислењата треба да бидат наведени во следниот редослед> големина> возраст> форма, > боја, > потекло/потекло> материјал, > цел. Пример: A century-old blue vase. (100-годишна сина ваза) => возраст > боја > материјал Пример: A ten-year old yellow dog. (10-годишно жолто куче) => возраст > боја Дополнително, во случај на боја, модификаторот на бојата секогаш претходи на самата боја. Пример: A snow white horse. (бел коњ) Пример: It was pitch black outside. (Надвор беше црно)

5
Која е разликата помеѓу Every dayи each day? Дали се заменливи?
Во основа, each dayи every dayимаат исто значење, бидејќи и двајцата се однесуваат на нешто што се случува секој ден. Значи овие два израза можат да се користат заменливо. Пример: He goes to the gym almost every day/each day. (Секој ден оди во теретана) Пример: Each day/every day, she goes for a run. (Секој ден излегува на трчање.) Пример: We watch t.v. each day/every day. (Секој ден гледаме телевизија)

Заврши го изразот со квиз!