Има ли разлика помеѓу Thank youи that's sweet?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, има разлика! Како што веројатно знаете, Thank youе израз кој го користиме за да ја покажеме нашата благодарност кон некого. На пример, можете да го искористите за да му се заблагодарите на келнерот што ви донел храна или на личноста која ви дала нешто што сте го побарале. Пример: Thank you for the glass of water. (Ви благодарам за чаша вода) Пример: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Ви благодарам за се што направивте за мене досега, ви благодарам многу.) That's sweetима многу значења. Еден од нив е жаргон кој се користи за замена на заедничката cool(ладна) и awesome(одлична). Пример: Wow! That car is so sweet! (Леле! тој автомобил е толку кул!) Пример: Your shoes are sweet! (Твоите чевли се толку слатки!) that's sweetво ова видео значи дека нешто стана кул, романтично или слатко. На некој начин, тоа може да значи исто нешто како thank you, но е малку поинтимно. Моника вели дека Чендлер е толку романтичен и сладок. Пример: You are so sweet! (Толку си преодолив!) Пример: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (најслаткото нешто што сум го слушнал.)
