Дали catchво овој контекст се однесува на предуслов?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Кога некој ќе каже Catch, тоа значи дека постојат одредени услови и дека ако не се исполниш, ќе имаш проблеми или во недостаток. Пример: Free food? It sounds too good to be true. What's the catch? (Бесплатна храна? Пример: I will buy that bag for you but there's a catch, you have to pay for our dinner. (ќе ти купам торба, но има еден услов: ќе купиш вечера.) Пример: Wow, triple interest rates! So, there's the catch! (и каматните стапки тројно се зголемија! Пример: Don't fall for their low car rental rates. The catch is in their insurance policy price. (Немојте да се залажувате со ниските трошоци за изнајмување автомобили, бидејќи осигурувањето е проблем.)