Ако сакаш да го искористиш изразот "копање фосили", дали е во ред да кажеш exhume the fossilsнаместо dig up the fossil?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Всушност, exhumanationсе однесува на човечки труп. Затоа, може да биде малку незгодно да се комбинира со зборот фосил. Тоа е затоа што фосилите обично се однесуваат на нештата освен луѓето. Сепак, напротив, изразот dig up the bodiesможе да се воспостави! Сепак, ова е нишалка која изгледа премногу ладно ги третира човечките лешеви, па најдобро е да не го користите што е можно повеќе! Пример: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Мојата мачка ископа верверички трупови закопани во задниот двор) Пример: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Археолозите кои откриле диносаурусни коски брзо почнале да ги копаат.) Пример: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Властите брзо го ископаа телото на жртвата.)
