Што значи ditch this jazz?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Jazzобично не се користи толку сленг како што е тука. Овој аниме е познат по создавањето и користењето на уникатни зборови и изрази. Jazzсе користи овде во истиот сленг shit . To ditch somethingзначи да се ослободиш од нешто или некого, или да напуштиш место. Затоа, реченицата you wanna ditch this jazz?, исто така, може да се разбере како do you wanna leave this shit (place)? Пример: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Да ја напуштиме забавата, не е забавно) Пример: She ditched her friend for her boyfriend. (Таа ја напуштила својата пријателка поради нејзиното момче)