Ако користам wasнаместо Has been, ќе го промени ли значењето на реченицата?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Ако Has been was, значењето на реченицата ќе се промени донекаде како што се менува напнатото! Пред се, оваа реченица е во сегашноста совршена континуирана напната, која се состои од has/have + been + денешен партицип, што укажува дека она што се случило во минатото продолжува да се случува во сегашноста. Со други зборови, тука пишува has beenдека толку радостен ден како денес бил и не е завршен. Од друга страна, ако користите was, тоа се однесува на крајот или крајот на денот, како вечер или ноќ, така што нема многу врска со намерата на оригиналниот говорник. Сепак, ако се наоѓа во ситуација кога тој потсетува на овој ден на друг ден, во ред е да се напише was. Пример: That day was the best day of my life! (Тоа беше најдобриот ден во мојот живот!) => Ден во минатото Пример: Today was the best day of my life! (Денес беше најдобриот ден во мојот живот!) = > се зборува на крајот од денот Пример: Today has been one of the best days of my life! (Денес е најдобриот ден во мојот живот!) => Денот сè уште не е завршен Пример: She has been staring at the clock all day. (Цел ден гледа во часовникот) = > се однесува на нешто што продолжува од минатото до денес Пример: She was staring at the clock all day. (цел ден зјапала во часовникот.) = > се зборува на крајот на денот Пример: She stared at the clock all day. (Цел ден зјапаше во часовникот) => Минатото однесување
