Која е разликата помеѓу figure outи know?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање. Прво, во случај на figure, тоа значи да се разберат и да се заклучат елементите за решавање на проблемот. Затоа, иако не е целосна реченица, изразот "that figures" кој често се појавува во филмовите и драмите може да се толкува во значење "да, има смисла, разбирам". Од друга страна, knowможе да се толкува буквално за да значи да се знае нешто. Затоа figure outво ова видео е Чендлер кој се обидува да дознае што ќе направи за Моника, па figure outе посоодветен од know. Пример: I can't figure out if he's joking. (не знам дали се шегува, / Не знам дали се шегува или сериозно.) Пример: I don't know if he's joking.(не знам дали се шегува (или сериозен).)