Значи salad daysима негативна низа?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Во зависност од контекстот, може да има негативни конотации! Ако зборувате за млада личност која живее удобно, тоа може да има позитивна конотација, но ако велите дека сте наивни и незнаечки поради вашата младост, тоа може да има негативна конотација! Пример: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Тој е сјаен, не знае што прави) Пример: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Нека децата се забавуваат, тие се тргнуваат.)