Зарем не треба да се вика night date?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Во овој случај, date nightсе однесува конкретно на вечерта или ноќта кога ќе одлучите да одите на претходно планиран датум. Сепак, кога станува збор за night date, се истакнува зборот night, имплицирајќи дека датумот е ноќен час. Технички, граматички е правилно, но е малку незгодно, па повеќето луѓе не користат night date.