treasureи troveзначат скоро исто нешто, но која е улогата на trove?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Значењата на двете се слични, но не се баш исти. troveможе да се сфати како збор кој се однесува на формата во која се чува treasure. Treasureможе да се користи во буквална смисла или фигуративно, и мислам дека го знаете значењето на овој збор до некој степен. Сепак, во случај на trove, тоа значи нешто што е скапоцено колку што е treasure, но се чува на било кое место или на одреден начин. Зборот често се користи фигуративно за да се опишат работи кои се непознати или тешки за пронаоѓање. Кога нешто treasure troveзначи дека има голема вредност или не знае многу за тоа. Пример: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (книгата за готвење на баба ми е ризница од скапоцени рецепти.) Причината зошто книгата е treasure troveво горенаведената реченица е бидејќи рецептите се работи кои не можете да ги знаете без да ја прочитате книгата, па книгата е troveкоја ги содржи treasure. Пример: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Античките продавници буквално можат да бидат ризница ако знаете што да барате.
