student asking question

Дали shepherdбуквално се однесува на кучињата? Или е притча за Библијата?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Секако, ова може да биде библиска аналогија, но мислам дека тоа е малку веројатно. Ова е поради тоа што овчарот (shepherd) се однесува на човекот кој се грижи за овците. На почетокот на видеото можете да видите дека тој ја споредува другата личност со flock, или стадо овци. Со други зборови, како пастир кој се грижи за своите овци, тој може да се толкува како водечки на ова момче. Пример: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (Поради дождот, пастирот морал да ги помести своите стада) Пример: Always be a shepherd, never the sheep. (Биди овчар, но не овца = т.е., биди водач, но не и потчинет на него)

Популарен Q&As

12/23

Заврши го изразот со квиз!